Nëse keni parë ndonjëherë një mace të kërcejë dhe të përplaset kudo, e keni një ide mjaft të mirë se si lindi termi "mace e frikshme". Por saktësisht si u bë pjesë e saj "e frikshme", duke pasur parasysh se nuk është një fjalë e vetme?
Epo, e vërteta është se një autore e shpiku termin në librin e saj, ai u hodh dhe tani pothuajse të gjithë e dinë fjalën!
Çfarë do të thotë Macja e frikshme?
Nëse dikush të quan një mace të frikshme, ai po të quan frikacak ose, të paktën, po të thotë se ke frikë nga diçka që nuk duhet të kesh. Kafshët e tjera mund të jenë gjithashtu mace të frikshme, por kjo është diçka që njerëzit thirren rregullisht.
Nga vjen termi “Mace e frikshme”?
“I frikshëm” është një fjalë që nuk ekziston më vete, por, në njëfarë mënyre, kur e bashkon me “mace”, bëhet gjë! Shembulli i parë i njohur i termit mace e frikshme vjen nga libri The W altz nga Dorothy Parker.
Libri doli për herë të parë në New Yorker në vitin 1933, dhe shumica e njerëzve zakonisht e vlerësojnë atë për termin për shkak të kësaj. Një term tjetër i zakonshëm që shkon dorë për dore me "macja e frikshme" është "macja e frikshme" dhe shpesh mund të dëgjoni të dy termat të përdorur në mënyrë të ndërsjellë.
Aty ku zonja Parker e mori idenë është supozimi i të gjithëve, por nëse keni parë ndonjëherë një mace të kërcejë në një zhurmë dhe shqetësim të papritur, ne mendojmë se origjina pas këtij termi është shumë e qartë!
Për sa i përket pjesës "e frikshme", duket sikur zonja Parker përdori pak butësi për shkrim-leximin për të gjetur termin dhe nuk është e vështirë të shihet se si arriti atje. Prapashtesa "-y" zakonisht i ndryshon fjalët në gjuhën angleze "për të pasur cilësinë e", kështu që zonja Parker thjesht e krijoi termin duke përdorur "scared" dhe e aplikoi atë për macen.
Nuk ishte një fjalë e vërtetë më parë, dhe nuk është ende tani, por zotit Parker i pëlqeu fjala. I përshtatej librit të saj dhe dukej si një ide mjaft e mirë!
Përdorimi i maceve të frikshme ndër vite
" Macja e frikshme" ende nuk është fraza më e popullarizuar atje, por zakonisht pranohet në të gjitha llojet e situatave. Gjithçka filloi me një autor të vetëm, dhe tani është një term i zakonshëm në libra dhe në gjuhën e përditshme.
Fjala "e frikshme" nuk duket se po zë një pikë të vetme, por "macja e frikshme" dhe "macja e frikshme" nuk do të shkojnë askund së shpejti!
Mendimet e fundit
Ndërsa gjuha angleze është gjithmonë në zhvillim, është ende befasuese të mësosh se termat si "macja e frikshme" janë kaq të reja, duke marrë parasysh sa e pranuar gjerësisht është sot. Ndonëse jo shumë njerëz kanë dëgjuar për librin që shpiku termin, nuk mund të gjesh shumë njerëz që nuk e kanë dëgjuar frazën, edhe pse nuk e kanë idenë se nga erdhi!
